Un atún fuera de control
| En el mar profundo
Un atún suspira, Sueña ser salmón. Con un salto audaz Deja atrás las olas, Cruza el firmamento. Entre las estrellas Nada libremente, Fuera de control. | In the deep sea
A tuna sighs, Looking at the salmon fly. With a daring leap It leaves the waves behind, Crosses the firmament. Among the stars It swims freely, Out of control. |
| Objetivo: Come tantas palomitas como puedas y llega al espacio! Pero cuidado, el espacio está infestado de monstruos que te quieren comer, ah, y si te caes al fondo... Mala suerte, vuelvelo a intentar. | Goal: Eat as much popcorn as possible and reach outer space. But beware, there are monsters that want to eat you, oh, and if you fall all the way down... Tough luck, try again. |
| Controles: Usa WASD o los cursores para mover al atún. Solamente puedes controlar movimiento dentro del agua, cuando salgas del agua, el atún está fuera de control. Usa Control, Espacio o Entrar para dar un coletazo. Necesitas energía para dar coletazos, busca palomitas y reposa para recargar energía. | Controls: Use WASD or the arrow keys to move the tuna fish. You can only control the movement while in the water, out of the water the tuna is out of control. Use Control, Space or Return to kick your tail. You need energy to kick your tail, look for popcorn and rest to recharge the energy. |
| Créditos:
Desarrollado con ❤️ por Josep Valls en Santa Cruz. Gráficos adicionales: https://kenney.nl/assets/input-prompts https://kenney.nl/assets/cursor-pack https://kenney.nl/assets/splat-pack Musica: https://tallbeard.itch.io/music-loop-bundle Sonidos adicionales: CC0 desde freesounds.org Foto del cielo: CC0 desde rawpixel.com, retocada Plantilla para los menús: https://github.com/crystal-bit/godot-game-template/tree/main | Credits:
Developed with ❤️ by Josep Valls in Santa Cruz. Additional graphics: https://kenney.nl/assets/input-prompts https://kenney.nl/assets/cursor-pack https://kenney.nl/assets/splat-pack Music: https://tallbeard.itch.io/music-loop-bundle Additional sound: CC0 desde freesounds.org Night sky picture: CC0 from rawpixel.com, modified Menu template: https://github.com/crystal-bit/godot-game-template/tree/main |
| Nota: Este juego fue desarrollado en 48 horas durante la TODO Game Jam 2024 🚀 con el tema "fuera de control" y la GDA Summer Blast Jam con el tema "tough luck" (mala suerte). | Note: This game was developed in 48 hours during the GDA Summer Blast Jam with theme "tough luck" and TODO Game Jam 2024 🚀 with theme "fuera de control" (out of control). |
| Subiré el proyecto de Godot al finalizar las votaciones de las jams y lo haré open source. | I will open source the Godot project and upload it after the voting ends. |
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
Awesome game! It was hard at first but I got the hang of it and scored 735! Well done!
Pretty impressive! That puts you at the top of the leaderboard and those 700s already beat my high score!